利奥·伍德尔,昆泰莎·斯文戴尔,斯蒂芬·瑞,大卫·莫瑞瑟,玛莎·普林顿,杰森·弗莱明,西瑟·巴比特·科努德森,哈里·劳埃德,阿里·苏莱曼,弗拉·菲,约瑟夫·迈德尔,马努夫·提亚拉,瑟吉·诺普科,汤姆·伯恩,Ian Bouillion,Alison Lintott,黛西·沃特斯通,索菲娅·巴克莱,提姆·法拉第,鲁德·哈利特,鲁德·哈利特 Rod Hallett
在打败外星人并拯救地球之后,传奇们发现自己被困在1925年的德克萨斯州敖德萨,带着一架被摧毁的乘波号。为了帮助解决问题,阿斯特拉尝试使用她的权力,这引起了镇和新任调查局局长j·埃德加·胡佛(J. Edgar Hoover)意想不到的关注。意识到他们需要逃跑,莎拉和艾娃在胡佛的跟踪下开始了一场疯狂的犯罪,分散了他们的注意力。与此同时,扎里发现很难忘记康斯坦丁,所以Behrad提出了他所知道的唯一有用的方法。